唯有大开放，才有大发展！金坛与韩国京畿道水原市双向互访！

历史和未来

我区以高水平对外开放助力高质量发展。木白/摄

唯有大开放，才有大发展。

中国与韩国地缘相近、文化相融、交往密切。

今年以来，金坛敞开对外开放的大门，积极“走出去”“请进来”，

与韩国京畿道水原市开展互访，在交流合作中增强“互引力”、织密“联络网”。

今年5月17日至18日，金坛经开区经贸代表团首次前往韩国京畿道水原市开展经贸洽谈活动，拜访BB TECH株式会社、GREEN AIR TECH株式会社等企业，马不停蹄会名企、谈项目、作推介，以高水平对外开放为金坛高质量发展引入新活水、拓展新空间。

水原市是韩国京畿道的政治、经济、文化、交通中心，集聚电子、电器、半导体等产业。

金坛经济开发区管委会副主任卞政表示：“水原市是三星的总部所在，依托三星的资源，形成了较好的产业集群，以及相对齐全的产业链。此次拜访我们与京畿道企业经济人协会签订了战略合作框架协议。”

在拜访中，金坛经开区经贸代表团向水原市发出诚挚邀请。

11月22日至23日，水原市政企代表团的回访如期而至。

代表团参观了中德（常州）创新产业园、金坛城市形象馆，拜访了蜂巢能源、海目星等企业，对金坛有了更加清晰深刻的认识。

韩国京畿道水原市政府经济政策局局长崔钟镇表示，金坛基础设施完善，新能源产业是常州及金坛发展的重点产业，希望未来在新能源产业以及当地正在努力推进的合成生物产业等方面，与金坛有更多交流与合作。

新能源、新材料和高端装备产业是江苏大力发展的重点产业，其中，金坛新能源、新材料产业具有较高集聚度和较强竞争力。韩国京畿道水原市在这两个领域均有坚实的产业基础和先进的技术优势，通过两地深入交流合作，将拥有更广阔的市场前景和巨大的发展潜力。BB TECH株式会社会长、京畿道企业经济人协会顾问成烈学表示，两地可以强强联合，充分发挥各自优势，加强交流合作，实现双方共赢。

长期以来，常州与韩国保持着密切的经贸合作关系，在常韩资企业累计超300家。

金坛拥有SK等韩国新能源企业，蜂巢能源、海目星等金坛企业也积极“走出去”、在韩投资重要项目。依托现有合作基础，金坛与水原市将继续深化友好交往，拓展合作空间，抢抓新能源产业风口，共享新能源发展机遇，更好实现优势互补、共赢发展，促进友好交往不断迈上新台阶。

今年以来，金坛经贸代表团带着传承友谊、增进感情、合作共赢的愿望，远赴德国、西班牙、韩国、日本等国家和地区开展经贸洽谈。

1—10月，全区累计签约引进外资项目10个，协议投资总额3.83亿美元。