• | 注册
精彩推荐：下载手机客户端
返回列表
回复 发帖
查看: 8089|回复: 3

[凡人凡事] ”愿你漂泊半生，归来仍是少年”的准确翻译应该是～

[复制链接]
今天today
发表于 2021-2-18 08:56:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 江苏常州
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与山水网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
“愿你漂泊半生，归来仍是少年”的准确翻译应该是～出去混了几十年，回来还是那个逼样
0a1dffb836ec66059b08ea4c2e81477_副本.jpg
回复

举报

Serena78
     
发表于 2021-2-18 23:58:13 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏
May you return with a young heart after years of fighting.
山水帮帮设置悬赏提问，并在广播台滚动显示，暴光率更大,有问题就到山水帮帮!
回复 支持 反对

举报

168647276
     
发表于 2021-2-21 08:24:56 | 显示全部楼层 来自： 江苏
may you wander away for half a life,return is sttile young
回复 支持 反对

举报

返回列表
回复 发帖
登录|注册
高级回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

收藏：1405 | 帖子：3万

精彩推荐：下载手机客户端