金坛吴语区本地话称呼“小孩”，有五种叫法，你可知道？

SEBASTIAN1

金坛本地话吴语“小孩”第1组：小芽儿

太湖片：
毗陵小片：
原常州府宜兴县：芽儿
原常州府江阴县：小芽儿
原镇江府金坛县：小芽儿

杭州小片：
原杭州府钱塘县：小芽儿

金衢片：
原衢州府西安县：细芽儿

宣州片：
原太平府繁昌县：小芽儿
原江宁府高淳县：芽儿家

徽严片：
原宁国府旌德县：芽儿家

小结：“芽儿”组的分布，主要分布于毗陵小片和宣州片部分地区。

……………………………………

金坛本地话吴语“小孩”第2组：小把戏

太湖片：
毗陵小片：
原镇江府金坛县：小把戏

苏沪嘉小片：
原太仓州宝山县真如：小把戏
原嘉兴府嘉善县：小把戏
原嘉兴府嘉兴县：小把戏
原嘉兴府平湖县：小把戏
原嘉兴府海盐县：小把戏

苕溪小片：
原杭州府海宁县：小把戏
原湖州府德清县：小把戏
原湖州府安吉县：小把戏
原湖州府长兴县：小把戏

金衢片：
原金华府磐安县：小把戏
宣州片：
原宁国府泾县：小把戏
徽严片：
原徽州府歙县：小把戏

小结：
“小把戏”的分布，主要集中于杭州湾以北的旧松江府地区和湖州地区。

…………………………………………………………

金坛本地话吴语“小孩”第3组：小鬼，细鬼

太湖片：
原镇江府金坛县：小鬼
原湖州府孝丰县：小鬼头
原杭州府临安县：小鬼头
原严州府分水县：小鬼头
金衢片：
原金华府兰溪县：细鬼
原衢州府西安县：细鬼

上山片：
原衢州府江山县：细儿鬼
原广信府上饶县：小鬼崽

徽严片：
原徽州府绩溪县：细鬼
原徽州府歙县：小鬼

小结：
“小鬼”组的分布，主要集中于钱塘江上游地区，包括新安江流域。

……………………………………………………

金坛本地话吴语“小孩”第4组：小佬

太湖片：
原宁波府象山县：细佬
原常州府武进县：小佬、细小佬
原常州府宜兴县：小佬
原原镇江府金坛县：小佬
原苏州府木渎古镇：小佬

台州片：
原台州府宁海县：细佬。
原台州府天台县：细佬。
原台州府仙居县：小细佬。
原台州府黄岩县：细佬、细佬头。
原台州府太平县（温岭）：细佬、细佬头。

金衢片：
原金华府浦江县：细佬儿。
小结：“细佬”组的分布，“细佬”主要集中于台州片。

………………………………………………………………


金坛本地话吴语“小孩”第5组：老小，老小家，老小头

太湖片：
原镇江府金坛县：老小，老小家，老小头
原常州府靖江县：老小
原常州府江阴县：老小家
原常州府无锡县：细老小

小结：“老小”组的分布，集中于毗陵小片。

……………………………………………………


结语：金坛本地话吴语区“小孩”的说法，一共有以上5种，作为“金坛宁”你知道吗？！

来自苹果APP客户端

SEBASTIAN1

微信用户34 发表于 2022-12-21 12:29
反正“小把戏”是刚波话

不全是，原南京府老城南，原镇江东南部也这么叫，况且，苏沪嘉小片：
原太仓州宝山县真如：小把戏
原嘉兴府嘉善县：小把戏
原嘉兴府嘉兴县：小把戏
原嘉兴府平湖县：小把戏
原嘉兴府海盐县：小把戏

苕溪小片：
原杭州府海宁县：小把戏
原湖州府德清县：小把戏
原湖州府安吉县：小把戏
原湖州府长兴县：小把戏

金衢片：
原金华府磐安县：小把戏
宣州片：
原宁国府泾县：小把戏
徽严片：
原徽州府歙县：小把戏

小结：
“小把戏”的分布，主要集中于杭州湾以北的旧松江府地区和湖州地区。

你可以说他们也用江北话叫法？

来自苹果APP客户端

微信用户34

反正“小把戏”是刚波话

SEBASTIAN1

微信用户34 发表于 2022-12-21 12:29
反正“小把戏”是刚波话

南京话市区叫男娃，女娃，老城南还有叫“小把戏”！镇江市区叫“小家伙”或者城东南丹徒“小把戏”！淮扬泰地区一般叫男匣仔，女匣仔！盐城地区则都叫匣子，小就都说宝宝！好像有的地方也有叫小男孩，小女孩的。

来自苹果APP客户端

饭饭团子000

原来金坛还是镇江的啊

来自安卓APP客户端

历史和未来

饭饭团子000 发表于 2022-12-21 15:59
原来金坛还是镇江的啊

原杭州府海宁县
原绍兴府萧山县
原绍兴府富阳县
....

历史和未来

饭饭团子000 发表于 2022-12-21 15:59
原来金坛还是镇江的啊

原常州府江阴县，（今属无锡市）
原常州府靖江县（今属泰州市）
原常州府宜兴县（今属无锡市）
原常州府无锡县（今属无锡市）

寒风中守候

“老小家”不是男孩子的意思吗？

憨逗

饭饭团子000 发表于 2022-12-21 15:59
原来金坛还是镇江的啊

一直到80年代还属镇江专区

来自苹果APP客户端

SEBASTIAN1

憨逗 发表于 2022-12-22 08:18
一直到80年代还属镇江专区

既然大家在聊，那就给大家科普一下正确情况是如下图示：



1949年4月建立，属苏南行署。

1953年镇江专区辖镇江市和丹徒、扬中、丹阳、江宁、句容、溧水、武进、溧阳、金坛、高淳等11个市县，专署驻镇江市。

1958年8月，镇江专区改名为常州专区，专署由镇江市迁至常州市。

1959年9月，常州专区改回镇江专区，专署由常州市迁驻镇江市。辖镇江市及武进、扬中、丹阳、金坛、溧阳、宜兴、高淳、溧水、句容9县。

1960年，武进县划归常州市领导。1962年，常州市改为省辖市。
常州市领导的武进县划归镇江专署领导。
恢复丹徒县。
原由南京市领导的江宁县划入镇江专区。
镇江专区辖1市11县。

1970年，镇江专区改称镇江地区。

来自苹果APP客户端