再上新台阶！第60家德语区企业落户金坛

历史和未来

4月9日上午，德国茂达高精度汽车传动部件项目投资协议书签署仪式在金坛经开区举行，

中德(常州)创新产业园也迎来第60家德语区企业，标志着金坛对德合作再上新台阶。

副市长潘冬铃，区委副书记、区长胥亚伟出席签署仪式。区委常委、金坛经开区党工委书记杨健参加活动。

活动现场，金坛经开区与德国斯沃博达公司代表共同签署了投资协议书。

潘冬铃向合作双方表示祝贺。他说，德国茂达高精度汽车传动部件项目是茂达公司继续深耕专业领域、持续扩大中国市场份额的关键举措，也是德国斯沃博达集团拓展国际市场的又一重要选择。常州制造业实力雄厚，目前正在加快推进“新能源之都”建设，产业规模日益提升，能源生态布局持续优化，已经形成了较为完善的全产业链，相信未来双方一定能够建立更深层次、更宽领域的良好合作关系，实现互利共赢。

胥亚伟表示，近年来，金坛以中德（常州）创新产业园为平台，始终坚持开放合作的发展理念，全力打造对德创新合作新高地、中德全面交流新样板。

感谢德国斯沃博达集团信任金坛、选择金坛、投资中德（常州）创新产业园，希望茂达公司项目方以签署仪式为新起点，共同推动项目早落地、早投产、早见效。希望金坛经开区、中德办主动服务、做好对接，协助茂达公司加快确定具体项目方案、推进项目前期工作，尽早启动项目建设。

茂达公司由德国莫拉特和斯沃博达公司合资设立，旨在为汽车和其它出行方式提供新型驱动技术，主要供应新能源汽车、电动自动车、电动踏板车等领域。

德国斯沃博达公司管理股东马蒂亚斯·格罗特博士表示：“中德(常州)创新产业园与我们的项目非常匹配，园区非常支持我们。我认为我们能够与产业园一起为项目找到并建立良好环境和基础设施，我们将努力取得巨大成功和增长。”

斯沃博达高管康拓斯表示：“这有点像被邀请加入一个家庭，而不仅是作为一个商业伙伴，所以给了我们一种非常好的温暖感觉，我认为这是我们公司未来发展的好地方。”

SEBASTIAN1

金坛对德合作再上新台阶｜多元合作 多措并举 打造对德合作示范区

中德（常州）创新产业园起步于金坛本土民营企业江苏金昇实业股份有限公司于2010年收购世界第三的机床制造商德国埃马克50%股权并在金坛设立埃马克（中国）机械有限公司，由此推动了我区与德国企业界的交流、合作。

2017年3月，金坛区自主规划、启动建设中德（金坛）创新产业园，充分吸收太仓、昆山等地区经验，计划通过引进更多德国乃至欧洲中小型企业，打造集产业发展、研发孵化、企业办公、教育培训等功能于一体的国际中小企业合作园区和精品园区。园区于2020年升格为中德（常州）创新产业园，同时上升为常州市重点发展战略，突出“科技+制造”，打造长三角德资企业集聚新高地、中德产业与创新深度融合示范区。

自2020年中德（常州）创新产业园正式开园以来，园区专注于对欧对德开展产业合作，不断探寻“发展密码”，一场跨越东西的“精准联姻”精彩上演：
2020年1月，园区被省商务厅认定为全省第一批“江苏省国际合作园区”；
举办2021新能源汽车产业发展峰会等多场专题产业招商会；
2022年1月，全国首个中德城镇节能示范园区启动会在园区举行；
2022年3月，成立中德（常州）创新产业园管理办公室专班推进对德合作工作；
2017年—2022年，连续六年在德国主要城市开展中德经济论坛；
2022年12月，中德高技能人才认证推进共享暨孵化中心、培训认证基地启动；
2023年9月，江苏—德国产业合作论坛在德国北威州首府杜塞尔多夫举办，许昆林省长率团现场交流并致辞，区长胥亚伟率队前往参会。中德（常州）创新产业园办公室主任朱粉扣在论坛上作主旨演讲，这是中德（常州）创新产业园在德国杜塞尔多夫的首次亮相；
2021年—2023年，“江苏对话德国大会”连续三年在园区召开，并已成为永久会址。

省发改委、江苏省驻巴登符腾堡州办事处与金坛经开区形成省区联动共建机制，持续推进中德双向合作。各类活动精彩纷呈，连续多年举办德国文化嘉年华活动，坚持每季度举办“德企开放日”活动，对苏南地区的外籍人士产生了极大的吸引力和影响力。

目前，“中德经济论坛”“江苏对话德国”已成为常州、乃至江苏全方位对接德国、对标德国的常设活动，已成为联接中德两国企业相互融合的重要桥梁。

德资项目引进过程中，园区重点关注旗舰型、引领型龙头企业和“专精特新”项目、拓展国内国际优质制造业、生产性服务业项目，推动产业链条纵向延伸、高端升级。截至目前，已累计引进迈恩德、埃斯杰贝、莱克勒等德语区企业60家，成为常州市德企数量最多的区域。

同时，坚持“引进来”“走出去”并重，园区企业蜂巢能源的两家海外工厂分别落户德国萨尔州、勃兰登堡州。促成德国手工业行会（HWK）与金坛中专合作开设首期“精密制造师”项目中德国际班，培养精密制造领域人才。园区与德国手工业行会共同发起中德职教联盟，联盟职业学校已超过90家，包括中等、高等等各层次职业学校，为德语区提供了充足的人力资源。去年，江苏省科学技术协会下发通知，共评出2023年度江苏省海外人才离岸创新创业基地建设单位10家。其中，中德（常州）创新产业园入选，常州市唯一。

中德（常州）创新产业园，是常州市委、市政府赋予金坛的重大使命，也是金坛构建新发展格局、实现高质量发展的重大机遇。

当前，在常金同城化、常州“532”发展战略、长三角一体化机遇下，园区正按照建成“江苏省德资企业创新创业活力区、长三角宜居宜业国际社区、全国一流国际合作示范区”的目标，科学编制中德（常州）创新产业园发展规划，全方位打造产研中心集聚、两业深度融合、双创氛围浓厚、生态品质优良、服务配套齐全的中德产城示范门户。

中德（常州）创新产业园，一个集合经济、文化、贸易、人才、技术等多层次、多角度的对德合作平台正加速成型，成为整个长三角乃至全国对德合作的新样板。

来自苹果APP客户端