查看: 144|回复: 0

韩国人提问:免签后去到中国,发现中国男人都不化妆,他们不在乎形象吗?

[复制链接]
     
发表于 2025-3-13 18:41:17 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与山水网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

  一韩国人因为240小时自由免签政策来到中国旅游,来中国转了一圈后,在网上发问:为什么在中国看不到化妆的男生?中国男生都这么不在乎形象吗?作为一名经过专业培训与通过考试的储备对外汉语老师,看到这一则新闻,我立马来了兴趣,点开,果然已经有各国的网友对这名韩国女生抡起“大棒”了,来看看这名韩国女生是怎样问这个问题的,以及大家对这个问题是如何回应的?
“Take advantage of China's 240-hour visa-free I went on a trip to China I found that Chinese boys don't wear makeup Not evens"screen You know, in our Korea Even without makeup At the very least, there ....”英文水平不够,联想不出后面的原文,大意是说,趁着中国240小时免签,我去了中国旅游, 我发现中国男生都不化妆,甚至连防晒霜都没有,要知道在我们韩国,哪怕不化妆,最起码的防晒还是要有的。中国男生这么不在乎形象吗?     
英国网友回复 :“The British cultural tradition focuses on gentlemanl manners This demeanor is reflected in words and deed Chinese boys also have their own unique demeanor .They treat people with courtesy Be enthusiastic...”同上,新闻里翻译说,英国的文化传统注重绅士风度,这种风度体现在言行举止上,中国男生也有自己独特的风度,他们用礼貌待人,热心助人来展现良好形象,至于化妆和防晒,这只是个人习惯,中国的气候多样,不同地区的男生生活习惯也有差异,有些地方光照不强,男生自然不会特别在意防晒,而且,中国男生注重整体形象搭配,干净整洁的穿着,同样能展现出良好的精神面貌,不能单纯以化不化妆来评判他们是否在乎形象。     
澳大利亚网友回复“ Korean netizens That's a strange question Why do boys have to wear makeup? Everyone's definition of image It's not the same ,as pursuit in Australia Everyone advocates natural health Boys prefer to....”韩国网友你这问题问得真奇怪,凭什么男生就一定要化妆?每个人对形象的定义和追求都不一样,在澳大利亚,大家崇尚自然健康,男生更爱通过运动保持身材,用健康的体魄展现形象。中国男生也是如此,他们觉得素面朝天,干干净净就是最好的状态,你不能因为韩国男生爱化妆,就觉得不化妆的中国男生不在乎形象。这简直是狭隘的刻板印象。化妆只是一种选择,不是衡量形象的唯一标准。别把你的观念强加给别人。     
印度网友回复 “ Korean boys are really exquisite however Compared to  us Indian men The so-called delicacy of Korean boys It's too feminine in I dia Our definition of refinement A blend of masculinity and elegance It's ...”韩国男生确实很精致,然而相较于我们印度男性,韩国男生所谓的精致,就显得过于女性化了。在印度,我们对精致的定义融合了阳刚与优雅,绝非韩国那种单一的柔美风格所能比拟,韩国男生的妆容往往注重皮肤的细腻与五官的柔和修饰,这在我们印度人眼中,过于偏向女性的审美范畴。     
日本网友回复“ Chinese boys don't wear makeup Not paying attention  to sun protection It's because of their aesthetic perceptions More inclined to nature In their eyes Clean and tidy appearance With a positive mental...."中国男生不化妆,不注重防晒,是因为他们的审美观念更倾向自然,在他们眼中,干净整洁的外表,配积极向上的精神面貌就是最好的形象。反观韩国男生过度依赖化妆,是不是在一定程度上反映出对自身天然形象的不自信?中国男生用行动诠释着自信的内涵,他们自信于自己的文化能力和价值,以真实的面貌拥抱世界,这才是真正的自信与对形象的深度塑造。     
美国网友回复“ You also think that makeup is a fashiontrend But inthe eyes of others This is a morbid aesthetic follow-up In order to after to this singular aesthetic standard Turn yourselfinto a beauty...”你们还觉得化妆是时尚潮流,可在别人眼里,这就是一种病态的审美跟风,为了迎合这种单一的审美标准,把自己变成流水线生产出来的美妆模板,毫无个性可言,每个人都有自己独特的气质和风格,或阳光开朗,或沉稳内敛,用真实的自己散发魅力,拜托你们别再活在自己的美妆滤镜里,多看看世界,别再用化妆那套可笑标准来评判别人了。
   
德国网友回复“ Men rely on their professional knowledge Rigorousattitude and excellent work results Earn respect and recognition No one is going to look good because you look good Just look the other way at you Boys focus....”男生们凭借专业的知识,严谨的态度和出色的工作成果赢得尊重与认可,没人会因为你妆容精致就对你刮目相看,男生专注于提升业务能力,在会议上条理清晰地阐述方案,在项目中全力以赴的攻克难题,用实力说话,而韩国呢,是不是觉得在职场上化个妆就能弥补你能力上的不足?韩国网友,别再用你们那套单一、肤浅的化妆标准去衡量全世界的男生了。
     评论区里有人写:“大道至简,有容乃大,中国人包容性强,兼容各种文化”
    “半个岛民视野太局限,出来多看看不同,才知道世界之大。”     
“仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱”根本原因还是收入决定的,减去必要开支,还能有多少闲钱在穿衣打扮上,要理解勤劳的另一层意思就是贫穷”....      
这个问题属于跨文化交际范畴了,就化妆这个问题,各国的文化代表是如何看的,更具体讲,对于男生化妆这个问题,大家是怎么看的。     
化妆,要有在线的审美与品位才会相得益彰,否则也是一场灾难,还不如干净自然真实的展示自己。我觉得只要身材不走形,哪怕是微胖,体态良好挺拔,穿衣找到合适自己的风格与色系,擅用饰品来搭配,淡妆即可。像韩国人那样化妆、整容,想想还挺恐怖的。     
人的时间与精力是非常有限的,韩国人属于过于在意了,而国人属于太不在意了,理想状态应该是这两种人的观念和习惯中和一下,既不会过犹不及,也不会未达预期,中和起来就恰到好处了。我也同意普通人最大的捷径就是打扮自己,让自己的形象走在能力的前面。今天的这则新闻还蛮有意思的,关于跨文化交际话题的新闻,每天给我来一打,哈哈哈哈。
“中韩免签后韩女破防:狂嘲中国男性不化妆不打扮”?
自中韩互免签证政策实施以来,两国人员流动激增。然而,韩国社交平台上却掀起了一股对中国男性形象的争议热潮——不少韩国网民吐槽中国男性“素面朝天”“不修边幅”,甚至认为这种“邋遢”形象是“不尊重他人”的表现。这一话题迅速引发中韩网友激烈讨论,背后折射的不仅是审美差异,更是文化价值观的碰撞。
     韩国人的“精致焦虑”与中国男性的“自然主义”  
  • 韩国男性的“全妆日常”

   韩国男性以“精致”闻名全球,其男性美妆市场占据全球21%的份额,甚至衍生出“出门必化妆”的社会潜规则。韩流明星的妆容、职场对外表的严苛要求,以及社交媒体对颜值的追捧,共同塑造了这种“外貌至上”的文化。  
  • 中国男性的“素颜自由”

   相比之下,中国男性普遍以自然形象示人。尽管近年“小鲜肉”风潮带动了男性化妆趋势(如李佳琦等美妆博主走红),但多数人仍倾向于简单护肤或素颜。中国网友反驳称:“化妆是个人选择,自然才是自信的表现”“韩国人靠整容,我们靠气质”。  
  • 争议焦点:是“邋遢”还是“真实”?

   韩国网民认为,中国男性“不化妆”显得不够重视社交礼仪,甚至质疑其“缺乏吸引力”;而中国网友则回击:“韩剧滤镜下的‘欧巴’现实中靠化妆,我们真实不做作”。  
                   颜值经济 vs 内在价值观  
韩国:颜值即竞争力
  韩国社会将外貌视为职场、婚恋的重要筹码。一项调查显示,75%的韩国男性每周至少进行一次专业美容护理,甚至有女性直言“不化妆的男性不配恋爱”。  
中国:实用主义与多元包容
  中国男性更注重实用性和舒适感,认为“干净整洁”即可,过度修饰反而可能被贴上“油腻”标签。此外,跨国婚姻案例中,不少韩国女性表示“嫁到中国后终于摆脱化妆压力”,认为中国男性更尊重伴侣的自主性。  
       素颜自由VS颜值内卷,谁在PUA谁?”我们靠实力恋爱,他们靠粉底相亲!”谁又在定义“美”的标准?  
       这场争论的本质是文化差异的缩影。韩国将“精致”视为社会规范,而中国更强调多元与内在价值。随着男性美妆市场在中国的崛起(预计年增长率13.5%),未来或许会形成新的平衡——既不盲目追随“韩式精致”,也不全盘否定外在管理,而是探索“自信”与“得体”的中间态,无论浓妆还是素颜,自信即是魅力。
   


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册